Пригодность и стабильность API¶

Этот выпуск призван предоставить стабильную точку отсчета для разработчиков, желающих работать над приложениями производственного уровня, использующими Django.

Однако это не версия 1.0, и до версии 1.0 мы внесем дополнительные изменения. Для четкого представления о том, какие области фреймворка изменятся (а какие не изменятся) до версии 1.0, см. файл api-stability.txt, который находится в каталоге docs/ дистрибутива.

Возможно, у вас возникнет необходимость использовать некоторые функции, помеченные в этом документе как «API могут быть изменены», но мы согласны с этим, если это устраивает вас, и если вы понимаете, что API могут измениться в будущем.

К счастью, большинство основных API Django не изменятся до версии 1.0. Вероятно, между версиями 0,95 и 1,0 не будет такого большого изменения, как между 0,91 и 0,95.

Изменения и новые возможности¶

Основные изменения в этом выпуске (для разработчиков, которые в настоящее время используют выпуск 0.91) являются результатом слияния ветки разработки «удаление магии». Эта ветка устранила ряд ограничений в написании кода Django, которые были следствием решений, принятых на заре существования Django, до его выпуска с открытым исходным кодом. Теперь можно писать более естественный, Pythonic-код, который работает должным образом, и за кулисами происходит меньше «черной магии».

Помимо этого, еще одной основной темой этого выпуска является резкое повышение удобства использования. Мы внесли бесчисленные улучшения в сообщения об ошибках, документацию и т. д., чтобы улучшить качество жизни разработчиков.

Новые функции и изменения, представленные в версии 0.95, включают:

• Django теперь использует более последовательный и естественный интерфейс фильтрации для извлечения объектов из базы данных.

• Пользовательские модели, функции и константы теперь появляются в пространстве имен модуля, в котором они были определены. (Раньше все волшебным образом переносилось в пространство имен django.models.*.)

• Некоторые дополнительные приложения, такие как приложения FlatPage, Sites и Redirects, были отделены и перемещены в django.contrib. Если вы не хотите использовать эти приложения, вам больше не нужно устанавливать их таблицы базы данных.

• В Django теперь есть поддержка управления транзакциями базы данных.

• Мы добавили возможность писать собственные механизмы аутентификации и авторизации для аутентификации пользователей в альтернативных системах, таких как LDAP.

• Мы упростили добавление в модели пользовательских функций уровня таблицы с помощью нового API-интерфейса «Менеджер».

• Теперь можно использовать Django без базы данных. Это просто означает, что платформа больше не требует, чтобы у вас была рабочая база данных, настроенная только для обслуживания динамических страниц. Другими словами, вы можете просто использовать URLconfs/views отдельно. Раньше платформа требовала настройки базы данных независимо от того, использовали ли вы ее на самом деле.

• It’s now more explicit and natural to override save() and delete() methods on models, rather than needing to hook into the pre_save() and post_save() method hooks.

• Отдельные части платформы теперь можно настроить без необходимости установки переменной среды. Это позволяет использовать, например, систему шаблонов Django внутри других приложений.

• Все больше и больше частей платформы интернационализируются, поскольку мы расширили поддержку интернационализации (i18n). Кодовая база Django, включая код и шаблоны, теперь переведена, по крайней мере частично, на 31 язык. От арабского до китайского, от венгерского до валлийского — теперь можно использовать сайт администрирования Django на своем родном языке.

Количество изменений, необходимых для переноса кода, совместимого с версией 0.91, в базу кода 0.95, в некоторых случаях является значительным. Однако по большей части они достаточно рутинны и их нужно выполнить только один раз. Список необходимых изменений описан на вики-странице Removing The Magic. Существует также простой контрольный список для справки при выполнении операции переноса.

Отчеты о проблемах и получение помощи¶

Нужна помощь в решении проблемы с Django? Документация в дистрибутиве также доступна онлайн на сайте Django. Особенно рекомендуется использовать документ FAQ, поскольку он содержит ряд вопросов, которые возникают снова и снова.

Для получения более персонализированной помощи список рассылки django-users — это очень активный список, насчитывающий более 2000 подписчиков, которые могут помочь вам решить любую проблему Django. Однако мы рекомендуем сначала поискать в архивах, поскольку многие распространенные вопросы возникают с некоторой регулярностью, и на любую конкретную проблему, возможно, уже есть ответы.

Наконец, для тех, кто предпочитает более быструю обратную связь, предлагаемую IRC, есть канал #django на irc.libera.chat, который регулярно заполняется пользователями и разработчиками Django со всего мира. Дружелюбные люди обычно доступны в любое время суток — чтобы помочь или просто поболтать.

Спасибо за использование Джанго!

Команда Django, июль 2006 г.